“Lutemos
sempre, mesmo sem esperança de ganhar a batalha.”
Poema de Santa Teresinha
Lorsque le Ciel bleu devient
sombre
Et qu'il semble me délaisser, Ma joie, c'est de rester dans l'ombre De me cacher, de m'abaisser. Ma joie, c'est la Volonté Sainte De Jésus mon unique amour Ainsi je vis sans nulle crainte J'aime autant la nuit que le jour. O Jésus, ma joie, c'est de T'aimer, Car Jésus, ma joie, c'est de T'aimer! Ma joie, c'est de rester petite Aussi quand je tombe en chemin Je puis me relever bien vite Et Jésus me prend par la main Alors le comblant de caresses Je Lui dis qu'Il est tout pour moi Et je redouble de tendresses Lorsqu'Il se dérobe à ma foi. O Jésus, ma joie, c'est de T'aimer, Car Jésus, ma joie, c'est de T'aimer! Si parfois je verse des larmes Ma joie, c'est de les bien cacher Oh! que la souffrance a de charmes Quand de fleurs on sait la voiler ! Je veux bien souffrir sans le dire Pour que Jésus soit consolé Ma joie, c'est de le voir sourire Lorsque mon coeur est exilé... O Jésus, ma joie, c'est de T'aimer, Car Jésus, ma joie, c'est de T'aimer! Ma joie, c'est de lutter sans cesse Afin d'enfanter des élus. C'est le coeur brûlant de tendresse De souvent redire à Jésus : Pour toi, mon Divin petit Frère Je suis heureuse de souffrir Ma seule joie sur cette terre C'est de pouvoir de réjouir. O Jésus, ma joie, c'est de T'aimer, Car Jésus, ma joie, c'est de T'aimer! Longtemps encor je veux bien vivre "Seigneur, si c'est là ton désir Dans le Ciel je voudrais te suivre "Si cela te faisait plaisir. L'amour, ce feu de la Patrie "Ne cesse de me consumer Que me font la mort ou la vie ? Jésus, ma joie, c'est de t'aimer! |
Quando meu céu azul se torna
escuro,
Quando tudo parece abandonar-me, Minha alegria é ficar na sombra, Esconder-me e rebaixar-me. Minha alegria é a vontade sagrada De Jesus Cristo, meu único amor. Assim vivo sem nenhum temor E amo igualmente o dia como a noite.
Ó Jesus, minha alegria é Te amar,
Pois, Jesus, minha alegria é Te
amar.
Minha alegria é sempre ser pequena. E assim, se às vezes caio no caminho, Posso me levantar bem depressa. Jesus Cristo me pega pela mão. Cobrindo-O, então, todo de carícias, Digo que Ele é tudo para mim. Se acaso Ele se esconde de minha fé, Aí é que redobro meus carinhos.
Ó Jesus, minha alegria é Te amar,
Pois, Jesus, minha alegria é Te
amar.
Se, às vezes, derramo algumas lágrimas, O meu prazer consiste em escondê-las. Ah! como o sofrimento tem encantos, Quando, com flor, se sabe disfarçá-lo! Desejo sofrer sem dizer nada Para consolar Jesus desta maneira. Minha alegria é ver Seu sorriso, Enquanto o coração tenho no exílio...
Ó Jesus, minha alegria é Te amar,
Pois, Jesus, minha alegria é Te
amar.
Minha alegria é viver lutando, Gerando, assim, eleitos para o céu E, coração ardendo de ternuras, Repetir a Jesus continuamente: Por Ti, meu Irmãozinho divinal, Eu me sinto feliz no sofrimento E minha única alegria neste mundo É só poder sempre alegrar-Te.
Ó Jesus, minha alegria é Te amar,
Pois, Jesus, minha alegria é Te
amar.
Quero viver ainda muito tempo, Meu Senhor, se esta for Tua vontade, E quisera, depois, seguir-Te ao céu, Se isto também Te causa algum prazer. Esta chama de amor que vem da Pátria Não deixa nunca de me consumir! Pouco me importa a morte
ou mesmo a vida:
Jesus, minha alegria é Te amar"! |
